Книга
В настоящем пособии изложены организационно-правовые, теоретические и методические основы судебной лингвистической экспертизы диалогической речи. Рассмотрены объект, предмет и задачи этого вида экспертизы. Подробно изложены юридически и экспертно значимые аспекты диалогической речи. На основе обобщения экспертного опыта СЭУ Минюста России, учета достижений современных направлений, изучающих диалогическую речь, дискурс, а также с опорой на теорию судебной экспертизы сформулированы стратегии и тактики экспертного лингвистического исследования диалогической речи.
1. Акишина А. А., Балыхина Т. М., Нетесина М. С., Кано X. Словарь русских жестов и мимики. - М., 2010.
2. 2Акишина А. А., Кано Х., Акишина Т. Е. Жесты и мимика в русской речи: лингвострановедческий словарь. - М.: Русский язык, 2014.
3. Андреева С. В. Речевые единицы устной русской речи: Система, зоны употребления, функции. - М.: КомКнига, 2006.
4. Арутюнова Н. Д. Фактор адресата // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. - 1981. - Т. 40. - № 4. - С. 356-367.
5. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. - М., 1999.
6. Баранов А. Н. Активность участника коммуникации: методы лингвистического анализа // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: по материалам ежегодной Международной конференции "Диалог". - 2014. - Вып. 13 (20). - С. 43-52.
7. Баранов А. Н. Семантика угрозы в лингвистической экспертизе текста // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Материалы Международной конференции по компьютерной лингвистике "Диалог -2013". - Вып. 12 (19). - В 2 т. - Т.1: Основная программа конференции. - М.: Изд-во РГГУ, 2013. http://www.dialog-21.ru/media/1223/ baranovan.pdf
8. Бахтин М. Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет. -М.: "Художественная литература", 1975.
9. Бахтин М. М. Автор и герой в эстетической деятельности. Проблема отношения автора к герою // М. М. Бахтин. Эстетика словесного творчества. - М.: Искусство, 1979. - С. 7-180.
10. Безяева М. Г. Семантика коммуникативного уровня звучащего языка: Волеизъявление и выражение желания говорящего в русском диалоге: монография. - М.: Филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова, 2002.
11. Беликов В. И., Крысин Л. П. Социолингвистика. - М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2001.
12. Белунова Н. И. Дружеские письма творческой интеллигенции конца 19 -начала 20 в. Жанр и текст писем. - СПб.: СПбГУ, 2000.
13. Бельская Н. С. Речевой жанр секстинга в судебной лингвистической экспертизе интернет-коммуникации при расследовании преступлений против половой неприкосновенности и половой свободы личности // Вестник Кемеровского государственного университета. - 2015. - № 2 (1). - С. 170-176. https://doi.org/10.21603/2078-8975-2015-1-170-176
14. Бергельсон М. Б. Языковые аспекты виртуальной коммуникации // Вестник МГУ. Серия "Лингвистика и межкультурная коммуникация". - 2002. -№ 1. - С. 55-67.
15. Бердникова Т. В. Диалог в поэтическом тексте как проявление идиостиля (на материале лирики А. А. Ахматовой и И. Ф. Анненского): дисс.. канд. филол. наук. - Саратов, 2008.
16. Большой толковый словарь русского языка / Под ред. С. А. Кузнецова. -СПб.: Норинт, 2000.
17. Борисова И. Н. Русский разговорный диалог: Структура и динамика. - М.: Издательство ЛКИ, 2007.
18. Борисова М. Б. Слово в драматургии М. Горького. - Саратов: Издательство Саратовского университета, 1970.
19. Бринев К. И. Теоретическая лингвистика и судебная лингвистическая экспертиза: монография / Под редакцией Н. Д. Голева. - Барнаул: АлтГПА, 2009.
20. Бударагина Е. И. Средства создания образа адресата в художественном тексте: автореф. дис. канд. филол. наук. М., 2006.
21. Бырдина Г. В. Динамическая структура русской диалогической речи: учебное пособие. - Тверь: ТГУ, 1992.
22. Быстров В. В. Функционально-семантический анализ менасивных диалогических реплик. Автореф. дисс. канд. филол. наук. Тверь, 2001.
23. Валюсинская З. В. Вопросы изучения диалога в работах советских лингвистов // Синтаксис текста. - М.: Наука, 1979. - С. 299-313.
24. Варлакова Т. В. Речевая провокация как объект судебной лингвистической экспертизы. // Научный вестник Омской академии МВД России. - 2013. -№ 4. - С. 33-36.
25. Вежбицка А. Речевые жанры [в свете теории элементарных смысловых единиц] // Антология речевых жанров. - М.: Лабиринт, 2007. - С. 68-81.
26. Вендлер З. Иллокутивное самоубийство // Новое в зарубежной лингвистике. - М., 1985. - Вып. 16. - С. 238-251.
27. Виноградов В. В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. - М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.
28. Винокур Т. Г. Говорящий и слушающий: варианты речевого поведения. -М.: Издательства ЛКИ, 2007.
29. Винокур Т. Г. Диалогическая речь // Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В. Н. Ярцевой. - М., 1990.
30. Вольвак Н. П. Фактор адресата в публичном аргументирующем дискурсе: монография. - Южно-Сахалинск: Изд-во СахГУ 2004.
31. Вязигина Н. В. Методологические основы выявления провокации в лингвистической экспертизе по делам о коррупции // Функционирование русского языка как государственного в современных условиях: Всероссийская научно-практическая конференция (Москва, 7 декабря 2012 года): сборник статей. - М.: РПА Минюста России, 2013. - С. 60-64.
32. Галактионова И. В. Средства выражения согласия/несогласия в русском языке: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.01. - М., 1995.
33. Галяшина Е. И. Судебная лингвистическая экспертиза коррупционного дискурса: предмет, задачи и компетенции // Вестник Университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА). - 2016. - № 2. - С. 6-14.
34. Галяшина Е. И., Галяшин Н. В. Использование специальных знаний для разграничения взятки и ее провокации. Специальный выпуск для участников курса очно-дистанционного обучения "Провокация и другие незаконные методы оперативно-розыскной деятельности".
35. Европейская программа образования в области прав человека для профессиональных юристов (Программа HELP) в сотрудничестве с Федеральной палатой адвокатов России, Школой адвоката Адвокатской палаты Ставропольского края. Пятигорск. Ставрополь, 26 мая 2016 года, 24 июля 2016 г. - Пятигорск, 2016.
36. Гельгардт Р Р Рассуждение о диалогах и монологах (к общей теории высказывания) // Сборник докладов и сообщений лингвистического общества. II. - Калинин: КГУ, 1971. - Вып. 1. - С. 26-160.
37. Гловинская М. Я. Семантика глаголов речи с точки зрения теории речевых актов // Русский язык в его функционировании. Коммуникативно-прагматический аспект. - М., 1993.
38. Голубева-Монаткина Н. И. Классификационные исследования вопросов и ответов диалогической речи // Вопросы языкознания. - 1991. - № 1. - С. 125-134.
39. Гольдин В. Е. Имена речевых поступков, событий и жанры русской речи // Жанры речи. - Саратов: Колледж, 1997. - Вып. 1. - С. 23-34.
40. Гольдин В. Е. Обращение и организация направленности речи // Проблемы организации речевого общения. - М.: АН СССР. Ин-т языкознания, 1981. - С. 78-89.
41. Гольдин В. Е. Обращение: теоретические проблемы. - Саратов: Изд-во Са-рат. ун-та, 1987.
42. Григорьева С. А., Григорьев Н. В., Крейдлин Г. Е. Словарь языка русских жестов. - Москва-Вена: Языки русской культуры
43. Венский славистический альманах, 2001. - (Язык. Семиотика. Культура).
44. Гришина Е. А. Указание головой как система // Вопросы языкознания. -2013. - № 3. - С. 90-130.
45. Гришина Е. А. Указание рукой как система (по данным мультимедийного русского корпуса) // Вопросы языкознания. - 2012. - № 3. - С. 3-50.
46. Гуляева М. А. Отказ от общения как составляющая межличностной коммуникации: дис.. канд. филол. наук. - Волгоград, 2013.
47. Дегтярёва А. Р., Осадчий М. А. Легевфемизм как тактика ухода от правовых рисков в новостных интернет-изданиях. // Вестник КемГУ - 2012 - № 4 (52). - Т. 3. - С. 159-162.
48. Дедова О. В. О языке Интернета // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. - 2010. - № 3. - С. 25-38.
49. Дементьев В. В. Непрямая коммуникация. - М.: Гнозис, 2006.
50. Долинин К. А. Интерпретация текста. - М.: Просвещение, 1985.
51. Доронина С. В. "Командир! Может, договоримся?": приемы дискурсивного анализа в лингвистической экспертизе текстов по антикоррупционным делам // Политическая лингвистика. - 2015. - Вып. 3 (53). - С. 245-250.
52. Жучков Д. О. Речевой акт угрозы как объект прагмалингвистического анализа (на материале английского языка): автореф. дисс.. канд. филол. наук. - Воронеж, 2010.
53. Земская Е. А. Политематичность как характерное свойство непринуждённого диалога // Разновидности городской устной речи. - М., 1988.
54. Земская Е. А. Разговорный язык // Русский язык. Энциклопедия / Под ред. Ю. Н. Караулова. - М., 1997. - С. 406-408.
55. Земская Е. А. Русская разговорная речь. Лингвистический анализ и проблемы обучения. - М.: Флинта, 2006.
56. Земская Е. А., Китайгородская М. В., Ширяев Е. Н. Русская разговорная речь. Общие вопросы. Словообразование. Синтаксис / Отв. ред. Е. А. Земская. - М., 1981.
57. Злоказов К. В., Софронова А. Ю. К оценке риска воплощения анонимной угрозы // Политическая лингвистика. - № 3 (57). - 2016. - С. 98-104.
58. Изотова Т. М. Судебная лингвистическая экспертиза по делам об оскорблении: науч.-информац. пособие для экспертов / Т. М. Изотова, В. О. Кузнецов, А. М. Плотникова. - М.: ФБУ РФЦСЭ при Минюсте России, 2016. - 90 с.
59. Ильенко С. Г. Синтаксические единицы в тексте: учебное пособие к спецкурсу. - Л.: ЛГПИ, 1989.
60. Ильенко С. Г. Стилистические и синтаксические аспекты диалогичности // Исследования по художественному тексту. - Саратов: Изд-во Сарат. пед. инта, 1994. - Ч. 1. - С. 19-20.
61. Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. - 5-е изд. - М.: Издательство ЛКИ, 2008.
62. Иссерс О. С. Речевое воздействие: учебное пособие. - М.: Флинта; Наука, 2013.
63. Карасик В. И. О категориях дискурса // "Языковая личность: социолингвистические и эмотивные аспекты". - Волгоград: Издательство ВГПУ "Перемена", 1998. - С. 185-197.
64. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. - М.: Гнозис, 2004.
65. Кирьянова А. П. Адресант эпистолярия в аспекте языковой оценки (на материале писем М. И. Цветаевой): автореф. дис.. канд. филол. наук. - Череповец, 2007.
66. Клюев Е. В. Речевая коммуникация: успешность речевого взаимодействия. - М., 2002.
67. Колокольцева Т. Н. Специфические коммуникативные единицы диалогической речи. - Волгоград: Изд-во Волгоград. ун-та, 2001.
68. Колшанский Г. В. Паралингвистика. - М., 1974.
69. Копнина Г. А. Речевое манипулирование: учебное пособие. - М.: Флинта, 2007.
70. Красильникова Е. В. Жест и структура высказывания в разговорной речи // Русская разговорная речь. Фонетика. Морфология. Лексика. Жест / Отв. ред. Е. А. Земская.- М., 1983.
71. Красильникова Е. В. Жест и структура высказывания в разговорной речи // Русская разговорная речь. Фонетика. Морфология. Лексика. Жест / Отв. ред. Е. А. Земская. - М., 1983. - С. 214-235.
72. Крейдлин Г. Е. Механизмы взаимодействия вербальных и невербальных единиц в диалоге II Б. Дейктические жесты и речевые акты // Труды международной конференции "Диалог 2008". - С. 248-253.
73. Крейдлин Г. Е. Невербальная семиотика: Язык тела и естественный язык. -М.: Новое литературное обозрение, 2002.
74. Крысин Л. П. Социальный аспект владения языком // Крысин Л. П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка. - М., 1989. - С. 120-164.
75. Кукушкина О. В., Сафонова Ю. А., Секераж Т. Н. Методика проведения судебной психолого-лингвистической экспертизы материалов по делам, связанным с противодействием экстремизму и терроризму. - М.: ФБУ РФЦСЭ при Минюсте России, 2014.
76. Купина Н. А., Матвеева Т. В. Стилистика русского языка. - М., 2012.
77. Лаптева О. В. Русский разговорный синтаксис. - М.: Едиториал УРСС, 2003.
78. Ларин Б. А. Эстетика слова и язык писателя. - Л.: Художественная литература, 1974.
79. Литневская Е. И. Письменные формы русской разговорной речи (к постановке проблемы). - М.: МАКС Пресс, 2011.
80. Лупашку Т. Г. Обращение и его текстообразующие функции в прозе А. С. Пушкина: автореф. дис.. канд. филол. наук. - СПб., 2007.
81. Маслова А. Ю. Введение в прагмалингвистику: учебное пособие. - 3-е изд. - М.: Флинта: Наука, 2010.
82. Мукаржовский Я. Исследования по эстетике и теории искусства. - М.: Искусство, 1994.
83. Николаева Т. М. Жест и мимика в лекции. - М., 1972.
84. Николаева Т. М. О грамматике неязыковых конструкций // Уч. зап. Тартуского гос. ун-та. - 1969. Вып. 236.
85. Николаева Т. М., Успенский Б. А. Языкознание и паралингвистика // Лингвистические исследования по общей и славянской типологии. - М., 1966.
86. Общение. Текст. Высказывание. - М.: Наука, 1989.
87. Основы судебной экспертизы. Ч. I. - М.: РФЦСЭ, 1997.
88. Основы теории речевой деятельности / Под ред. А. А. Леонтьева. - М.: Издательство "Наука", 1974.
89. Отчет по научно-исследовательской работе "Разработка методики психолого-лингвистического исследования устной речи по записям телефонных и иных разговоров при расследовании преступлений, совершенных организованной группой или преступным сообществом (преступной организацией)" (шифр "Тема") / Исп.: О. В. Кукушкина, А. А. Коростелева, Ю. В. Зайцева, А. А. Сакбаев, А. А. Смирнов, А. Н. Тимашев, Е. В. Щенникова, М. А. Кузнецовская, О. Д. Маланцева. - М.: АНО "Лаборатория прикладной лингвистики", 2008.
90. Падучева Е. В. Прагматические аспекты связности диалога // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. - 1982. - Т. 42. - № 4. - С. 305-313.
91. Пешковский А. М. Русский синтаксис в научном освещении. - М.: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР, 1956.
92. Плахотная Ю. И. Диалогический дискурс в когнитивном аспекте // Вестник Челябинского государственного университета. - 2011. - № 25 (240). - Вып. 58. - С. 135-137.
93. Плотникова А. В. Диалогический повтор как средство организации речевого взаимодействия: автореф. дис.. канд. филол. наук. - Саратов, 2007.
94. Плотникова А. М. Речетворчество в криминальных диалогах // Уральский филологический вестник. Вып. 1 // Материалы Всероссийской конференции с международным участием "Язык. Система. Личность: аспекты речетворчества" 17-19 апреля 2014 / Гл. ред. Т. А. Гридина. - Екатеринбург, 2014.
95. Полищук Г. Г., Сиротинина О. Б. Разговорная речь и художественный диалог // Лингвистика и поэтика. - М.: Наука, 1979.
96. Проничев В. П. Функционирование именных односоставных конструкций в тексте: (Предметная ситуация коммуникации): учебное пособие к спецкурсу. - Л.: Высшая школа, 1991.
97. Реформатский А. А. О перекодировании и трансформации коммуникативных систем // Исследования по структурной типологии. - М., 1963.
98. Русская грамматика. - М., 1980.
99. Русская разговорная речь. - М., 1973.
100. Семантические исследования в судебной лингвистической экспертизе / А. М. Плотникова, В. О. Кузнецов, И. И. Саженин; под ред. проф. С. А. Смирновой. - М.: ФБУ РФЦСЭ при Минюсте России, 2018.
101. Сиротинина О. Б. Русская разговорная речь: пособие для учителя. - М.: Просвещение, 1983.
102. Скребцова Т. Г. Лингвистика дискурса: структура, семантика, прагматика. Курс лекций. - М.: Издательский дом ЯСК, 2020.
103. Словарь русского языка: в 4-х т. Т. 1. А-Й / Под ред. А. П. Евгеньевой. - 4-е изд., стер. - М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999.
104. Соловьева А. К. О некоторых общих вопросах диалога // Вопросы языкознания. - 1965. - № 6. - С. 103-110.
105. Стельмашук А. Диалогизация и способы ее реализации в различных речевых сферах современного русского языка (художественная и научная проза): автореф. дис.. докт. филол. наук. - СПб., 1993.
106. Судебная лингвистика: монография / Под ред. О. Н. Матвеевой. - Барнаул: Концепт, 2015.
107. Трофимова Г. Н. Языковой вкус интернет-эпохи в России. Функционирование русского языка в Интернете: концептуально-сущностные доминанты: монография. - 2-е изд., испр. и доп. - М.: РУДН, 2009.
108. Федосеева А. В. Имплицитная модальность высказывания в коммуникативно-прагматическом аспекте: автореф. дис. канд. филол. наук. - Белгород, 2005.
109. Хохлова Н. В. Способы и средства реализации коммуникативной категории угрозы в русском и английском языках: автореф. дисс. канд. филол. наук. - Самара, 2004.
110. Чейф У Л. Данное, контрастивность, подлежащее и точка зрения // Новое в зарубежной лингвистике. - Вып. 11. - М., 1982.
111. Шахматов А. А. Синтаксис русского языка. - М.: Эдиториал УРСС, 2001.
112. Шведова Н. Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи. - М.: Изд-во Академии наук СССР, 1965.
113. Штеба А. А. Лингвистические признаки провокации // Litera. - 2017. -№ 1. - С. 120-128. DOI: https://doi.org/10.7256/2409-8698.2017.1.19580
114. Якобсон Р. Лингвистика и поэтика. Структурализм: "за" и "против". - М., 1975.
115. Якубинский Л. П. О диалогической речи // Якубинский Л. П. Избранные работы: Язык и его функционирование. - М., 1986. - С. 17-58.
116. Янко Т. Е. Коммуникативные стратегии русской речи. - М.: Языки славянской культуры, 2001.
117. Labov W. The Study of Language in its Social Context / Ed. by Joshua A. Fishman. - Paris: Mouton - The Hague, 1972.
118. Saks H. An Initial Investigation of the Usability of Conversational Data for Doing Sociology // Studies in Social Interaction / Ed. by D. Sudhow. - N.Y.: Free Press, 1972.
119. Schegloff E. Sequencing in Conversational Openings // Advances in the Sociology of Language. VOLUME II / Ed. by Joshua A. Fishman. - Paris: Mouton -The Hague, 1972.